债法处于私法体系的核心，承载着学术精义的传承，直面法律思想的革新。2026年4月19日，新澳彩开奖 将举办“债法的继受与革新”研讨会。本次会议以重磅译著的正式出版为契机，诚邀学界同仁齐聚金陵，探讨债法理论的守正与创新。

活动亮点与核心单元

第一单元 | 《新债法总论》编译论坛：八年磨一剑的学术接力

2026年4月，历经八年时间的精心策划和细致翻译，日本债法大家潮见佳男教授的《新债法总论》中译本在北京大学出版社正式出版。

•比较视野： 解亘教授将回顾日本民法的发展变迁，深挖日本债法的理论特色，为我国民法学说和债法理论提供精准的比较法坐标。

•译路心怀：《法律人进阶译丛》主编李昊教授和北京大学出版社陆建华副编审将携本书译者团队集体亮相，分享这场“翻译长跑”中的幕后趣闻和学术感悟。这不仅是一场关于学术匠心的温情对话，更是对著者潮见教授跨越时空的致敬。

第二单元 | 债法体例的继受与革新：终极之问的思想碰撞

比较法法典中的债法总则历经百年仍呈现焕然如新的生命力，而中国法却选择了一条颇具特色的创新路径。

•史海钩沉：朱庆育教授将从历史维度追踪中国债法总则的消亡，探寻法典体例和立法惯性之间的张力。在回望过去中追问体例特点，亦是为了在体系构建中通向未来。

•名家围论： 复旦大学、上海交通大学、浙江大学、南京大学等众多高校学者将在此“围而论道”，结合债法体例的比较法之维、债法教科书的共性与个性，呈现一场别开生面的思想交锋。

第三单元 | 专题研讨：新锐发声与实务碰撞

法学研究的生命力也在于观察实践、回应实践。本单元聚焦债法实践的前沿课题，展开理论与实务的思想碰撞。

•新锐力量： 四位青年新锐将围绕“任意解除权”“抵销预期”“彩礼返还”以及“金融增信”等热点议题进行专题报告。

•跨界对话： 来自实务前沿的资深法官、资深律师将同台对话，直面学理论述、裁判逻辑和实务思维之间的分歧，探求理论与实务的相向而行。

会议海报

活动信息

•时间： 2026年4月19日（周日）09:00 - 17:40

•地点： 南京大学鼓楼校区新澳彩开奖 南翼4楼报告厅

•主办单位： 新澳彩开奖